contents
生活情報
医療情報
灾难的情报
外国人咨询
日本语教室
茨城观光情报(茨城县观光物产科主页)
情报处
关于I.I.A
问询
友爱连接

 情报处

主页 > 情报处

县宣传杂志「云雀(ひばり)」信息

【第27届 地方工艺品展销会!】
「茨城县地方工艺品展示会」 --- 展出众多陶瓷技艺的精品之作。
展示会期间可以现场观看陶瓷技艺表演和现场体验陶艺制作,进行展示品的销售。另外还进行最新作品介绍和摇奖活动。
时间:12月5日(星期一)~9日(星期五)10:00~16:00
展销会地点:县厅办公大楼2楼县民大厅

 

【年底年初开放县厅办公大楼观光厅(12月29日~1月3日)】
县厅办公大楼25层观光厅,年底年初照常开放。
开放时间:10点~20点(照常)
元旦当天:为了能够观望新年的第一轮日出,凌晨 5点30分开始开放。
元旦的日出时间预测为6点49分左右。
人多拥挤时,会限制进入观光厅的人数。

 

【注意盗窃强抢行为】
年底是家中无人、人离车走远时的被盗案件和包物强抢案件多发期间。
■出门时,人离车时,即使离开时间短暂也要上锁,并且车内尽量不放物品。
■步行或骑自行车时,包物应拎在不靠近机动车道的一边。

 
来自「茨城观光」的11月份的主要活动介绍

【奥久慈袋田瀑布之旅「冬季瀑布冰灯游」】
袋田瀑布是日本三大名瀑布之一。
冬季幽静的夜晚,演绎出梦幻般美丽的袋田瀑布景观。
举行期间:12月23日(星期五・法定假日)~2012年1月29日(星期日)
地点:袋田瀑布(大子町)

 

【涉火节】
涉火节是在神社院内点燃堆积的木柴,在燃烧的木柴上,男女信徒赤脚走涉,祈祷去病消灾、长寿平安的祭祀。
举行日:12月22日(星期四)
地点:加坡山三枝祗神社(樱川市)

 

【第151届 古河竹竿灯笼熄火赛会】
它是以内容独特而著称的赛会。市内的各个团体召集20多个年轻人护拥着一根约18米高的竹竿灯笼,相互激烈推挤,争相熄灭对方的笼灯,是行径粗暴的赛会。
举行日:12月3日(星期三)
地点:古河站西口县道大圣院线建设规划地(古河市)



详细请看茨城观光的网页。日文以外、还有英文、中文、韩文的网页。
http://www.ibarakiguide.jp/

 
日本司法支援中心的利用

日本司法支援中心(Japan Legal Support Center即法テラス),为外国人提供以下方面的支援。

  • 解决法律问题时对于相关方法手续等的咨询(仅限日语)。
  • 为拥有在留资格但收入偏低的外国人提供免费律师咨询及暂时垫付律师费用的服务。(可安排翻译)
  • 日本司法支援中心茨城支部除了接受电话咨询外也可进行面对面的接待咨询(仅限日语)。

[日本司法支援中心茨城支部]

住址:茨城县水户市大町3-4-36 大町大楼3层

电话: 0503383-5390(平日9点~17点)

[全国通用电话号码] (日语、英语)

0570-078374(平日9点~21点星期六9点~17点

 
随时揭载面向大家的各种情报。
多种文化共生社会~和睦相处的智慧~
由于各个国家的文化和生活习惯的不同,相互间会引起各种误会,在生活习惯上有不了解之处,可以和邻居多多沟通,一旦发生矛盾时,可以向自己信赖的人咨询。

这里,在日本生活中的所需的知识分期介绍。


日本的“秋季”

<秋季>

来自没有一年四季的国家的人、难免要问「日本的秋季是从什么时候到什么时候?」。秋季有各种各样的定义,一般来说,秋季是指从炎热已过的九月下旬到需要穿大衣的十月下旬。夏季期间到下午七点左右天还很亮,而到秋季,太阳西落的时间不断变早,到下午五点就变得漆黑了。随着气温的下降,原本緑色的树叶,开始一点点枯萎变成黄色和红色。环山沿河各处开始开展享受美丽红叶的活动。秋季又是一年中气候最宜人的季节,被称为「体育的秋季」「艺术的秋季」等,学校里举办运动会和文化节。另外,又是收获栗子、红薯、秋刀鱼、松蘑、柿子等多种美味食品的季节。也被称为「食欲的秋季」。虽然秋季很短暂,但其乐趣无穷。

<秋祭节>

日本是一个非常喜欢祭祀活动的国家,当然有「秋祭节」!秋祭节主要是感谢耕种丰收的祭祀活动,在农村地区等频繁地举办品味美食的各种活动。另外,在茨城县秋季花的赏花节是很有名的。在水户市的市花“胡枝子”盛开的偕乐园,9/1~9/22举办“水户的胡枝子赏花会”,10/16~11/23在笠间稻荷神社举办日本最传统的祭菊典礼,“笠间的菊花观赏会”等。

<赏月>

说到秋季,赏月是一个非常重要的风俗习惯之一。传自于中国。根据月亮的盈亏,作为一个月周期的农历8月15日看到的月亮,是一年中最明亮最美丽的,被称为「中秋的明月」。在这一天,祈愿秋季的丰收而供奉团子和芋,用芒草装饰(传说在家里的屋檐上吊放芒草的话一年不会生病)。并且一边观赏满月,一边咏歌一边喝酒享受。

大约在一个月后的农历9月13日,据说看到的月亮是一年中仅次于满月的美丽月亮,这一天也进行赏月。这次,是为了感谢秋季的丰收进行的,所以除了供奉团子和芋以外还供奉季节的丰收物来赏月。(※赏月日、每年都不一样。2010年是在9月22日=农历8月15日,10月20日=农历9月13日)

 

秋季的祭祀活动中,有很多结合赏月的活动盛事,敬请大家亲临现场。


交流
  • 对于初次相见的日本人最好不要询问对方有关年龄、收入、工作单位等方面的内容。
    虽然中国人往往是以互相询问这些内容作为交谈的突破口,但是日本人将这些内容视为隐私,不希望多谈。
  • 打招呼时尽量使用 おはようございます、こんにちは、こんばんは> 等日本常用问候语。
    中国人打招呼的时候经常会问对方:吃了没有、到哪里去?在干什么等。日本人不太采用这种问候方式。
  • 遵约守时,如果赶不上约定时间则尽快与对方取得联系。
    在日本,守约守时是非常重要的,在约定时间之前随时保持联系也是他们的一般做法。
    有一部分中国人不遵守约定,迟到了又不与对方取得联系,给日本人留下不好的印象,希望大家注意。

餐桌礼仪

 在日本的中国朋友们你们好,每天的生活怎么样?
 今天向大家介绍几条中国和日本在餐桌礼仪上的一些区别,供大家参考。
 首先,日本人在吃饭前要说一句“いただきます(我吃了)”,吃好以后还要说“ご馳走様でした(我吃好了)”。虽然我们中国人没有这个习惯,但是在和日本人共餐时不妨模仿一下他们的做法。
 接下来要介绍一个在日本不受欢迎的中国餐桌礼仪,那就是为人挟菜。在中国为客人及老人挟菜是一种美举,但是在日本,这种做法会被认为很不卫生及干涉别人进食,所以请不要为日本人挟菜。
 另外日本人绝对不会两个人的筷子同挟一个菜,因为他们有一个风俗,就是在葬礼上,当死者的遗体火化后,由两个人同挟一块死者遗骨。提请大家注意此点,避免犯忌。
 最后一点是日本人即使在家里用餐,碗筷也基本上是固定的,不串用,与日本人结婚的中国女性尤其应该留意,以免引起家人不快。


小学

在日本的中国爸爸妈妈们你们好。

如果你们的孩子还没有上学,一定会对日本的小学生活很关心,如果你们的孩子已经上学,

是不是对日本的教学方式存在困惑?

我也有一个孩子在上小学,小学生们每人都有一本学校家长联络簿,家长每天都要查看

联络簿,里面总是夹有各种学校通知、活动资料等印刷品,看完了还要盖章。

一开始觉得很不习惯,再加上日语不好,全部看完要花很长时间,实在是个负担。

但是慢慢地就会感觉到有此联络簿很方便,可以随时掌握孩子在学校里的情况,督促孩子

学习。有不懂的问题或是对孩子有担心的地方,只要写在联络簿上老师就会详细回答,甚至

亲自家访。 以上是我本身的一点体会,供大家参考。


婚丧祝祭

今天与大家谈谈日本的婚丧祝祭。

首先说说婚祝。日本人的恋爱、结婚方式与中国人并没有多大区别。在被邀参加日本人的婚礼之前需准备一下[祝仪],它与中国的红包相似。祝仪袋内放钱,袋上写好名字及金额,在进入婚礼会场的时候放入新娘或新郎各自的祝仪盒内,而不是象在中国那样直接交给新人。

在接下来的婚礼仪式中只要观察并仿效一下别人的行动就不会有太大问题。

需要注意的是与穿着各色服装的女宾相比,男宾的服装基本上是固定的,即着黑色西服 打白色领带。

再说一下丧祭。日本文化对死者非常重视,有一整套丧葬、追悼、供养、祭奠等仪式。围绕每位死者都要延续十多年甚至几十年。这对于我们中国人尤其是城市里居住的中国人来说非常陌生。当突遇葬礼毫无准备的的时候更加会手足无措。如果是嫁到日本的中国女性,尤其是家有佛坛的长子媳妇还会对每日早晚的佛坛供养、每年数次的墓地上坟以及各种送迎逝者的行动感到困惑。

但是既然来到日本就只能入乡随俗,建议平时对这方面多听多问多观察,以免在严肃的场合下出错。尤其是出席葬礼时,有一连串的行动及其规则,最好是事先有所准备并于当场用心模仿他人举动。

另外在日本的葬礼上死者的家属会尽量控制自己的情感,这与中国人以哭喊表达自己的悲痛心情有所不同。
TOP