contents
生活情報
医療情報
灾难的情报
外国人咨询
日本语教室
茨城观光情报(茨城县观光物产科主页)
情报处
关于I.I.A
问询
友爱连接

 医疗手册

主页 >医疗情报 > 医疗手册

去医院就诊时,只要指出自己的病情,医生就能通过你指出的日语内容理解你所想表达的意思。
单击页面,就可以从多国语言的目录中寻找到相关内容。

PDF

 

针对外国人儿童学生的「健康手册」

为了培养外国人儿童学生的健康管理的习惯性而制作了「健康手册」

在幼年时期养成正确的健康管理习惯对今后的健康有用。家长和医生以及学校的有关人员在这本手册上记录,用于作为对孩子的健康支援。

这本手册有英语・汉语・葡萄牙语的三国语言版。各自与日语一起归纳记载。利用时请下载具体内容。

在制作这本手册时,得到了茨城县和县内巴西人学校校长以及学校职工们的尽力配合。

该事业,作为一般财团法人自治体国际化协会的补助事业被实施。

 

神奈川县药剂师会「外国籍县民的支援工具」

【服药信息】

用多国语言介绍了必须经药剂师销售的第一类医药品的有关内容。写有医药品的功效、用法、用量的说明,以及使用和保存时的注意事项。必要时请参考,同时请参照日语原文。

 

【一般医疗用品的销售指南】

有助于诊疗时的对话交流,是了解病情、选定药品时,能够确认必要事项的手册。

 

神奈川县药剂师会「外国籍县民的支援工具」(外部网站)

http://www.kpa.or.jp/to_medical/301/

主页是日文,点击以下相关文字,可以链接到相应语言的页面。

「英語」 English

「中国語」 中文

「韓国・朝鮮語」한국어

「タガログ語」 Tagalog

「スペイン語」 Spanish

「ポルトガル語」 Portugal

 


TOP